Miłość jest trudną częścią naszego życia..
Poni¿ej znajduje siê wyposa¿enie auta. Muszê wiedzieæ jakie jest ich znaczenie po polsku. Jest kilka oczywistych punktów, ale s± takie z którymi sobie nie radzê, wiêc pro¶ba o pomoc. Dodam, ¿e nie jestem zaawansowany z ang. ani szalenie zmotoryzowany:).Czy jest kto¶, kto by³by w stanie napisaæ dok³adne t³umaczenie tego opisu?
http://images34.fotosik.pl/379/7e77beb5c0992775.jpg
siedzenia kube³kowy + TACHO?? co to za auto nam tu wystawi³e¶ JOHNNY :?: czy to k*rwa istotne?!
ELVIS88233, po raz ostatni upominam, jeszcze jeden offtopicowy wyskok i bêdziesz mia³ TS3, w Twoim po¶cie brakuje i merytoryki i odpowiedzi na pytanie, a podpis w Twoim wypadku "z dupy"
4 - wyj¶cie radia na inne kable poprawiam: Wej¶cie Audio do radia (pod³±czenie mp3 playera abo co¶ ;))
5 - nachylenie i sterowanie kó³? :shock: regulowane zawieszenie?
10 - nie wiem w jak to ma byæ prze³o¿one.. dyskretne has³o systemu? Otwieranie kluczyka bez kluczyka/pilota, podchodzisz i masz auto otwarte
wiêcej nie rozumiem.
5 to chyba chodzi o regulacjê kierownicy. Regulacja góra-dó³ i przód-ty³
8 Cruise Control to chyba tempomat. Chocia¿ pewien nie jestem.
11 to dwukolorowa tapicerka
18 to miejsce na monety(np. na wózki w supermarkecie)
22 patrz 5 :P
35 uchwyty na kubki :D
regulowane zawieszenie? 5 to chyba chodzi o regulacjê kierownicy. Regulacja góra-dó³ i przód-ty³ siê zdecydujcie.. :D
35 uchwyty na kubki :D wydaje mi siê, ¿e to dialekt bardziej amerykañski ni¿ angielski..
Cup time :D
Wow dziêki wielkie za tê ripostê :) dalsze uwagi i poprawki mile widziane :D . Swoj± drog± nie spodziewa³em siê, ¿e wiêkszo¶æ to takie "duperelki"
wydaje mi siê, ¿e to dialekt bardziej amerykañski ni¿ angielski..
tak bo samochód bardziej amerykañski :) tzn ich salon w ameryce
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plalheo.htw.pl